sis got jolin cd from a friend..
den got a mini movie..
was touching..
addicted..
sad..
一个人 (yi ge ren)
Alone
从皮包里扯出我们的照片
cong pi bao li che chu wo men de zhao pian
From my purse, I found a picture of us
沙发要移到客厅的另一边
sha fa yao yi dao ke ting de ling yi bian
The sofa needs to be moved to the other side of the living room
晚饭后你可以多抽几口香烟
wan fan hou ni ke yi duo chou ji kou xiang yan
After you finish eatinig dinner you can smoke a few more puffs
已经没什么人会埋怨
yi jing mei shen me ren hui man yuan
No one will complain anymore
晴天阴天今天又是星期天
qing tian yin tian jin tian you shi xing qi tian
Clear days, cloudy days, today, it's Sunday again
唯一的打算是醒得晚一些
wei yi de da suan shi xing de wan yi xie
The only plan is to wake up a little later
反正我不知道怎样打发时间
fan zheng wo bu zhi dao zen yang da fa shi jian
Since I don't know how to pass the time anyways
出门或不出门没差别
chu men huo bu chu men mei cha bie
There isn't a difference between staying inside and going outside
一个人到底应该睡右边或左边
yi ge ren dao di ying gai shuo you bian huo zuo bian
Should one person sleep on the right side or left side
两个人连一次争吵都值得纪念
liang ge ren lian yi ci zheng chao dou zhi de ji nian
Even one argument between two people is worth remembering
一个人偶尔感到寂寞再所难免
yi ge ren ou er gan dao jimo zai suo nan mian
Sometimes one person may feel like lonliness is hard to avoid
你的气味还留在枕头边
ni de qi wei hai liu zai zhen tou bian
Your smell still lingers next to my pillow
一个人我重新适应一切不方便
yi ge ren wo chong xin shi ying yi qie bu fang bian
One person, I start to adapt to the inconvienience
两个人不一定就成全一个世界
liang ge ren bu yi ding jiu cheng quan yi ge shi jie
Two people don't always complete a world
一个人关灯看见记忆的横切面
yi ge ren guan deng kan jian ji yi de heng qie mian
One person turns off the lights and sees memories' unruly side
没有光线过去那些情节更明显
mei you guang xian guo qu na xie qing jie geng ming xian
Without a cable to cross over, the plot is more obvious (?)
晴天阴天今天又是星期天
qing tian yin tian jin tian you shi xing qi tian
Clear days, cloudy days, today, it's Sunday again
唯一的打算是醒得晚一些
wei yi de da suan shi xing de wan yi xie
The only plan is to wake up a little later
反正我不知道怎样打发时间
fan zheng wo bu zhi dao zen yang da fa shi jian
Since I don't know how to pass the time anyways
出门或不出门没差别
chu men huo bu chu men mei cha bie
There isn't a difference between staying inside and going outside
一个人到底应该睡右边或左边
yi ge ren dao di ying gai shuo you bian huo zuo bian
Should one person sleep on the right side or left side
两个人连一次争吵都值得纪念
liang ge ren lian yi ci zheng chao dou zhi de ji nian
Even one argument between two people is worth remembering
一个人偶尔感到寂寞再所难免
yi ge ren ou er gan dao jimo zai suo nan mian
Sometimes one person may feel like lonliness is hard to avoid
你的气味还留在枕头边
ni de qi wei hai liu zai zhen tou bian
Your smell still lingers next to my pillow
一个人我重新适应一切不方便
yi ge ren wo chong xin shi ying yi qie bu fang bian
One person, I start to adapt to the inconvienience
两个人不一定就成全一个世界
liang ge ren bu yi ding jiu cheng quan yi ge shi jie
Two people don't always complete a world
一个人关灯看见记忆的横切面
yi ge ren guan deng kan jian ji yi de heng qie mian
One person turns off the lights and sees memories' unruly side
没有光线过去那些情节更明显
mei you guang xian guo qu na xie qing jie geng ming xian
Without a cable to cross over, the plot is more obvious (?)
...更明显...
...geng ming xian...
...more obvious...
i am who i am
3:08 AM
